hier

Tu sabes que me gustas,
tal vez no sabes que te quiero,
no puedo decir que voy a esperarte mucho tiempo más,
porque ya no sé si quiero hacerlo,
pero mientras tanto,
estoy aquí todavía,
esperando todavía,
y queriendote todavía.

Mercredi

Recuerdo cuando en las noches me despertaba al sentir toda esa emoción y todas esas sensaciones tan nuevas.
Ahora es igual, la única diferencia es que me pasa todo el tiempo...
ni cuenta me doy de estar recordando, hasta que despierto y... la realidad me alcanza y me impide pensarte y sentirte y desearte todo lo que te deseo...

Like a Friend

Don't bother saying you're sorry
Why don't you come in
Smoke all my cigarettes again
Every time I get no further
How long has it been?
Come on in now, wipe your feet on my dreams
You take up my time
Like some cheap magazine
When I could have been learning something
Oh well, you know what I mean, oh I've done this before
And I will do it again
Come on and kill me baby While you smile like a friend
Oh and I'll come running Just to do it again...
You are the last drink I never should have drunk
You are the body hidden in the trunk
You are the habit I can't seem to kick
You are my secrets on the front page every week
You are the car I never should have bought
You are the dream I never should have caught
You are the cut that makes me hide my face
You are the party that makes me feel my age
Like a car crash I can see but I just can't avoid
Like a plane I've been told I never should board
Like a film that's so bad but I've got to stay till the end

Let me tell you now: it's lucky for you (and me) that we're friends.

PEQUEÑA DEL AMOR

Pequeña del amor, tú no lo sabes,
tú no puedes saberlo todavía,
no me conmueve tu voz
ni el ángel de tu boca fría,
ni tus reacciones de sándalo
en que perfumas y expiras,
ni tu mirada de virgen
crucificada y ardida.

No me conmueve tu angustia
tan bien dicha,
ni tu sollozar callado
y sin salida.

No me conmueven tus gestos
de melancolía,
ni tu anhelar, ni tu espera,
ni la herida
de que me hablas afligida.

Me conmueves toda tú
representando tu vida
con esa pasión tan torpe
y tan limpia,
como el que quiere matarse
para contar: soy suicida.

Hoja que apenas se mueve
ya se siente desprendida:
voy a seguirte queriendo
todo el día.

Jaime Sabines